兩依藏：「菊與龍:十七至十九世紀中日東方藝術」展覽

中國工藝品美侖美奐，日本工藝品亦精雕細琢。想知中日兩地工藝有何異同之處？大家可於 2019 年 3 月 18 日至 8 月 15 日期間到訪上環兩依藏博物館，參觀《菊與龍：十七至十九世紀中日東方藝術》展覽。屆時會場將展出超過 180 件日本工藝品，包括便攜文具——矢立、日本煙管，以及逾 50 件館藏的經典明清家具，讓你可直觀比較兩大文化的工藝大成。

【延伸閱讀】中環海濱：Art Central Hong Kong 2019
【延伸閱讀】會展：巴塞爾藝術展香港展會 Art Basel 2019

中日文化工藝比較

《菊與龍：十七至十九世紀中日東方藝術》展覽期間，兩依藏展出最新日本藝術品館藏中的江戶（1603-1868 年）至昭和時期（1926-1989 年）矢立及煙管工藝系列。

展覽分為四大部份：日本矢立書寫文化、日本煙管、中國文房用具及歐洲吸煙器具。此跨文化展覽亦旨在涉獵四大重點：透過中日文房用具介紹中日頻繁的文化交流，其中雕刻、漆藝及鑲嵌等裝飾工藝技術的交流，十七世紀社會經濟對生產藝術及工藝品的決定性影響，以及比較東西方社會對吸煙的取態與文化。

日本「大正」款紫檀小提盒：中國，二十世紀，紫檀、漆和黃銅，高 14 x 寬 16 x 長 13 公分。

呈現藝術品共同屬性

今次展覽呈現的藝術品享有共同屬性：它們同為實用物品，並反映出主人的美學品味。舉例如日本「大正」款紫檀小提盒，傳統造型的小提盒採用珍貴紫檀物料，面板裝飾有藍漆書法，包括唐代詩人李白（701-762 年）的詩作《峨眉山月歌》及日本文人寫於 1921 年的段落，彰顯中國傳統手工藝及中日文化交流；同時，該小提盒亦是中國文房中收納書寫工具的非凡物件。

在傳統日本書院中，常見於文台上的硯箱則以蒔繪（在濕漆表面上佈以銀或金粉的漆藝）體現出江戶時代漆藝錯綜複雜的技藝及其美學鑒賞功能。

煙草於十六世紀由葡萄牙傳入日本，並形成獨特的吸煙文化，包括用日本煙管吸食精細切割的煙絲及 衍生出的各類吸煙用具。展出的一件明治時期煙草盆裝飾精美，於雅致的圖案紋理之間充分演繹日本 吸煙文化及其在日本茶道中的廣泛使用。

煙草盆形硯箱（「寬哉」款）：日本，明治時期，木胎蒔繪和銀，高 11.5 x 長 10.5 x 寬 8.6 公分。

煙草盆：日本，明治時期，木胎蒔繪和銀，高24.5 x 寬27.4 x 長16公分。

【INFO】兩依藏《菊與龍：十七至十九世紀中日東方藝術》

• 日期：2019 年 3 月 18 日 – 8 月 15 日
• 時間：星期二至六上午 10 時至下午 6 時（需預約）
• 地點：兩依藏博物館
• 地址：香港上環荷李活道 181 至 199 號
• 入場費：港幣$200，包含導賞團敬請預約。星期三全日制學生免費入場，但僅限已預約人士。

♥️ 相關活動一次看夠
►►►上環磅巷：「念香港人的舊」何藩攝影展
►►►梵高在世：多感官體驗展覽
►►►海港城：「拉闊藝術」公共藝術展覽
►►►蠟像館：Lady Gaga黑白插畫蠟像登場
►►►M+展亭：對位變奏:野口勇之於傅丹展覽
►►►太古廣場：亞洲當代藝術展2019春季展
►►►馬哥孛羅酒店：Harbour Art Fair 2019
►►►太古廣場：”LUMENous Garden” 互動藝術裝置展覽
►►►海港城：「2018國家地理會德豐青年攝影大賽」得獎作品展
►►►PMQ：王墒及The Fabrick Lab珠寶展覽－A Union of Mischief/Weave