PMQ：不一樣的探索:九龍城 × 阿魯巴

九龍城與加勒比海阿魯巴，聽來風馬牛不相干，但當中其實暗存共通之處。香港藝術月 2019 期間，香港插畫師 Karen Aruba 於中環元創方 PMQ 舉行首次個人展覽「不一樣的探索：九龍城 × 阿魯巴」，結合不同元素，包括插畫師以插畫貫穿九龍城與加勒比海阿魯巴（英文：Aruba）華人同樣刻苦耐勞的精神、傳統手雕麻雀工房生產故事、全副手雕麻雀及工具展示等，及利用手機以 AR 體驗傳統麻雀工藝。

【延伸閱讀】茂蘿街7號：那麼遠……而又如此接近 展覽
【延伸閱讀】九龍城廣場：城市閘誌2019展覽

AR 體驗麻雀工藝

Karen Aruba 童年成長於九龍城，曾於中美洲的阿魯巴地方生活。密集擠迫的「九龍城」與色彩璀璨的加勒比海小島「阿魯巴」，兩個截然不同各有個性的地方，卻蘊藏共同的價值觀和精神，誘發插畫師以其獨特角度將兩者串連，成為是次展覽的靈感來源：穿越地域的顔色 – 從九龍城漫遊到阿魯巴。

無論身處何地，華人都以和諧為首的信念和態度生活與社會連繫。是次展覽就是透過插畫方式展現華人在不同的生活方式內所呈現的謙遜、堅毅、勤奮、和睦和團結。

插畫師以插畫貫穿九龍城與加勒比海阿魯巴華人同樣刻苦耐勞的精神。

從九龍城飛到阿魯巴小島

插畫故事將由一隻小麻雀，帶大家從九龍城昔日歷史生活開展奇妙的旅程：由屬於插畫家的家族，一個雖已結業但擁有超過五十年歷史 (1963-2009) 的麻雀工房，及快將失存的傳統手雕麻雀工藝，穿越到阿魯巴小島的美麗景致，緊接著當地華人一個又一個的故事，從而以繽紛對比的色彩，將這一趟穿越地域的漫遊重現眼前。

現時香港只餘下數位經驗老到的手雕麻雀師傅，而能夠描繪出香港八十年代麻雀廠房的片段更是難上加難。唯有在廠房內生活過，才能夠有如此深刻的記憶。為保留香港傳統工藝的故事，插畫師 Karen Aruba 以手繪形式描繪出小時候麻雀工房的平面圖，以及不同工作崗位師傅們默默地耕耘的情景。

觀眾可以近距離欣賞傳統的手雕麻雀工具。

近距欣賞手雕麻雀工具

此外，觀眾可以近距離欣賞傳統的手雕麻雀工具。凡於周末及公眾假期下午時段，更可利用手機以 AR 體驗插畫師家族的傳統麻雀生產技藝。插畫師將於以下時段駐場為公眾講解插畫背後的故事和創作概念，並分享童年時的生活小趣事。

• 3月31日(星期日)2:30pm(英語),4:00pm(粵語)
• 4月13日(星期六)2:30pm(粵語),4:00pm(英語)
• 4月20日(星期六)2:30pm(英語),4:00pm(粵語)

每節小組分享時段約 25 分鐘，詳情瀏覽 Karen Aruba Art 臉書專頁。

麻雀工藝影像體驗：逢周末及公眾假期下午 2 時至 6 時 30 分

【INFO】PMQ：不一樣的探索:九龍城 × 阿魯巴」

• 日期：2019年3月23日 ‑ 5月1日
• 時間：上午11時 ‑ 下午7時30分
• 地點：元創方PMQ Staunton S314

♥️ 相關活動一次看夠
►►►灣仔：HKwalls 2019 藝術節
►►►科學館：匠心獨運鐘錶珍寶展
►►►梵高在世：多感官體驗展覽
►►►文化中心：「液化」梁兆康個人畫展
►►►知專學院：「DDDenim牛仔服的生活及文化」時裝展覽
►►►會展：巴塞爾藝術展香港展會 Art Basel 2019
►►►中環海濱：Art Central Hong Kong 2019
►►►蠟像館：Lady Gaga黑白插畫蠟像登場
►►►M+展亭：對位變奏:野口勇之於傅丹展覽
►►►中環海濱：寵與友法國五月週末市集
►►►兩依藏：「菊與龍:十七至十九世紀中日東方藝術」展覽
►►►PMQ：王墒及The Fabrick Lab珠寶展覽－A Union of Mischief/Weave
►►►K11：”Maybe It’s Time to Refresh the Art World a Little Bit” 展覽